Honestly, I haven’t read the book, but when we say maintaining 3 application because they do not want to break customer experience, we should also think about the downside of maintaining all those applications. Another thing to note is most probably all of the apps are rails based and folks at basecamp know the best of rails and how to manage them.
Also, thanks for writing this.